<   2007年 06月 ( 28 )   > この月の画像一覧

今日與十年前一樣落雨 / Cats and dogs today and ten yrs ago also

今日中午返香港,入住官方安排好既酒店;出席連日來的慶祝香港特區成立十週年紀念。
I back to HK and live in offical hotel for attend these days' funcations of 10 anniversary of establishment of HKSAR.

1445去到紅館,欣賞《龍聲鼓舞—萬人青年音樂會》,有軒仔、基仔…仲有澳門青年綱琴家,也即係我既粵華師弟廖國煒。1545,響大會司儀既指示下,10個千既香港、台灣、澳門青年一齊舞動鼓聲,場面好震撼呀!希望個紀錄會打入健力士喇!
I arrive to HK Stadium at 1445 and watch the "10 thousnad teenagers concert". The concert have HIns, Leo Ko, etc... Moreover, it have the Macau teenager paino-player and is my schoolmate in CYW also, Daniel Lio. After the calling of direction of the MCs at 1445, 10 thousnad teenagers who come from HK, Macau and TPE all together to make a great song. It is a great show and acting, and i hope that can be the record of Gunniess.

之後就返到去官方酒店,問酒店之下可以去上網,哈哈。同阿阜、Simon講野。
After the show, i back to offical hotel. I go online at there after asking a trainree. Then go MSN with Lauvise and Simon.

1950就去到會展,欣賞《慶祝香港回歸十周年文藝晚會》。個晚會同Mcdull做開場,成日問麥太帶左簽名薄未,仲要向中國國家主席胡錦濤get簽名,搞笑到死。
I arrive at HKEEC at 1950 and watch the show of celebreation night show. The show starts will the story of Mcdull. Mcdull always ask for his mum did she bring the signature book in order to get the signature of Wu Jintau, the president of PRC

今晚仲有四大天王同台演出,夠曬勁呀!因為我好內無見過四大天王一齊同台演出喇。
Moreover, the show have the preformce of Leon Lai, Jackie Cheung, Aaron Kwok and Andy Lau these four major singers. I get surprise with that since i did not see they have a preformce at the same time with long time.

晚會完左之後,就同香港既嘉賓一齊響酒店度食野,好好味呀!各位盛惠免費。
After the night show, i go to eat something with some delegrates from HK in the offical hotal and cost us freely.

今日成日都落雨,有無人記得十年前既今日,即係1997年6月30日都係咁落大雨嫁?當年個天喊得好勁,之後香港就要面對亞洲金融風暴同埋沙士,希望今日落既既唔會係另一個「預言」喇。
Today cats and dogs very much. Do anyone remember that 10 years before, that is the day of June 30, 1997? That day also cats and dogs like today. Years later, we need to face the problems of Asia Financial Crisis and SARS. For the today's raining, would that be an other signal for us?
[PR]

by agostinho | 2007-06-30 22:57

胡到港了 / Hu arrives HK.

今日,中國國家主席胡錦濤到左香港,佢又向著台灣咁做show,要俾台灣知道一國兩制既好處同成功既。
Today, The president of PRC Hu Jintau arrives HK and he is acting to showing that the success and the goods of the One Country, Two System.

今日我又執屋,執左好多回憶出黎。唉,回憶… 只可以永留在我的腦海之中,永遠不可重現在我的面前。
Today i tiday my home again and brings a lot of memories. ari~ Memories, they can live in my brain only and never can show in front of me.

晚刻好眼訓,所以無線既三線劇集都無睇到,訓左。
Night time i am very sleepy and therefore i cannot watch the the 3 serious of dramas.

明日中午,我就返香港慶祝香港特區政府成立10週年喇!各位有咩就打我香港電話喇。
At the noon of tomorrow, i will back to HK for celebrate her 10 anniversary of establishment. My friends, if you have anything that need to find me, please dial to my HK tel number.
[PR]

by agostinho | 2007-06-29 23:06

睛睛既生日會! / Angus's B-day Party

a0094795_35637.jpg
今日下午執屋,執到好靚下。此外,我將葡萄牙彩旗卸下,改換上香港特別行政區區徽,正式慶祝香港特區政府成立十週年。
I pick home in afternoon and tidy a lot! By the way, i low down the Portugal ribbon flag and put the Regional Emblem of Hong Kong Special Administrative Region for steping to celebrate the 10 anniversary of her establishment.

a0094795_355488.jpg
2130就去假日酒店度get蛋糕,慶祝睛睛生日。
i go to get the b-day cake at 2130 in Holiday Inn for celebrate Angus's b-day.

2210,去到金紫荊廣場,join埋細佬同睛睛、以及佢幾個fd一齊去落bar~ 細佬同我一路吹水,講左好多野,因為上次見細佬都係佢生日戈日喇!細佬又高左,又有少少似少爺占。
i go to Golden Lotus Square to join Isaac, my brother, and then with Angus and his friends also go to the bar to celebrate. Isaac with me chatting all the time and exchange a lot of ideas and comments, etc. since our last meeting was the Valetine's Day which is his birthday. Isaac is a bit taller and look like Jim a bit.

落到bar之後,我同細佬一路係咁吹水,無一秒係停過既,唯一係停過既係睛睛R我玩大話識。在此要多謝阿Sean響Search教我既技術呀!因為我同睛睛既比數係3:2。
At the celebrate place, Isaac chat with me also. We did not pluse with a second. The time that plause that is Angus want me to play with him. In here i would like to say thank you to Sean for teaching me the skills. The result to Angus is 3:2.

2430,細佬R我要走,所以就提早個幾鐘頭走人,生日蛋糕切左後就走人,連相都唔記得影tim~
Since Isaac need go leave, therefore i say bye to Angus at 2430 after he cut the b-day cake. Moreover, we forgot to take photos.

之後就坐的士去三盞燈,行去啤利喇街既Circle K度食少少野,之後就送細佬返歸。之後我去高士德坐的去返歸。
Then go to Costa area and go to Circle K to eat sth. Then pick Isaac to home and then i back home by taxi.

返到屋企就上MSN同香港既fd吹水。吹水既人士包括有Ronald、忠一、Christian、Tony哥哥…
Back to home, i chat MSN with my HK fds. They are included of Ronald, Eric, Christian and brother Tony...
[PR]

by agostinho | 2007-06-28 23:31

是福還是禍? / Luck or bad luck?

今日下午去醫院get報告,報告證實之前既測試無錯,證實我有左好少人有既病。個病名係叫做「敏感性(急性)呼吸管道微菌症」。醫生話如果我咳戈陣,d菌入lung就會好煩,隨時會無命仔。所以建議我立定平安紙(遺囑)。
Afternoon go to hospital to get the final health report. The report for sure that i get the sick. The sick is The sensitivity (acute) breathes the pipeline sickness. Dr said that i cannot be thoat so much, otherwise will causes die. Moreover, he advises me to make a will.

晚刻就好急咁搞睛睛既生日禮物,一搞就搞成四個幾鐘頭,不過就唔係整得好靚囉。
Night time make the b-day present to Angus, and costed me for more than 4 hrs. Finally, it is not really good with looking

之後上MSN吹水,同29號高考出爐既fd講野,希望佢地會pass同埋有個好既分數。各位高考既人,努力呀!同埋唔好氣餒呀!
Then go online and MSN with fds, especially to the graduators of F7's. I hope they can get a good result. All the canadidates of A-level, please work hard and wont forgive yourself!
[PR]

by agostinho | 2007-06-27 23:46

日記大改革 / The revolution of my blog

今日成日都係搞日記既野,相信大家都已經見到喇呵?請你地俾意見我去改進下。
Today edit with my blog... i think you saw that also, am i right? Please give me some comments with that in order to improve.

之後就同各位香港既fd講MSN~
Then chat MSN with my HKG friends.
[PR]

by agostinho | 2007-06-26 21:25

氣管敏感症 / Trachea sensitism

中午同aunt kun去飲茶;飲飲下,睛睛打黎,因為我食緊野,所以話一陣回返佢。
I go with aunt kun to have lunch. During the lunch, Angus call me. "When i finish, i will call you back" i reply that.

食完之後就去醫院get report。個report話我有左「氣管敏感症」,不過而家要驗多次黎證實。希望會無事喇。為此,我又唔開心。
After lunch, i go to hospital to get the health report. The report says that i am having trachea sensitism! Therefore need to test once more. I hope i will overcome and i am unhappy for that.

今日係aunt kun 既生日,所以晚刻去(乙水)仔食飯。不過好唔開心咁食,但又要扮無野,而家終於體會到睛睛既情況。
Today is the b-day of aunt kun and so we go to Taipa to dinner. Although i am unhappy but i also need to act as a happy mode. Now, i know the situation that Angus is facing.
[PR]

by agostinho | 2007-06-25 22:19

各位師兄弟姐妹,畢業快樂! To all the graduators of CDSJ, happy graduate!

a0094795_18462168.jpg
今日係澳門聖若瑟教區中學(幼稚園、小學、初中、高中、夜中學)既畢業大典日子。今年,阿根同Agostinho終於分別以應屆高三理、高三文畢業喇!我響尼度祝佢地畢業快樂。
Today is the Graduation Ceremony of Colegio Diocesano de Sao Jose (Kidnegarden, Primary, Junior, Senior and Senior for night). Raven and Agostinho are the graduator of this academic year. In here, i present myself to them: happy for graduate.

尋晚既「謝師宴」上派左畢業相喇,今日就回顧下我尼個學年既同學喇。
I was given a graduate photograph at the 'Thanks giving dinner'. Today, i am going to review for my classmates in this academic year.

a0094795_184205.jpg
黃志鴻 西瓜 莫緯倫 鄺伯成 aGoStinHo 黃龍德 吳子逑 李家耀 溫詩樂 黃日勁
郭月娥 Fiona 黎瑞瓊 Kiki 劉家欣 阿石 陳金全 大媽 梁永鏗
詩琪 關沛文 王清淨 梁艷芬 黎韻莉 袁金蘭 N/A Rachel 吳紀茹 鐘麗源

Wong Che-Hong Watermelon Mok wai-lun Kwok Pak-seng aGoStinHo Wong Lung-tak Ng Che-kao Lei Ka-iau Wen Si-lok Wong Yat-king
Kwok Yuet-or Fiona Lai Sui-king Kiki Lao Ka-ian Wilson Chan Kam-chun Chester Leong Wing-hang
Lao C-kei Kwan Pui-man Wang Ching-ching Leung Im-fan Lai Wan-lei Iun Kam-len N/A Rachel Ng Kai-u Chong Lai-un

黃志鴻 (Wong Che-Hong):一個幾好既同學 / A good classmate
西瓜 (Watermelon):為人正直既同學,不過係怕事同埋唔努力囉 / attitude is good and afraid to face problem classmate
莫緯倫 (Mok wai-lun):N/A
鄺伯成 (Kwok Pak-seng):如果有班草選舉,佢係大熱嫁啦 / one of the handsome classmate
Agostinho
黃龍德 (Wong Lung-tak):我既班既「無線會計師」/ Our TVB accountant
吳子逑 (Ngt Che-kao):一個成日笑既同學 / a classmate that always love to laugh
李家耀 (Lei Ka-iau):把口幾唔識收既同學 / a bad temper classmate
溫詩樂 (Wen Si-lok):科科都作弊既同學 / a classmate that cheating all the time
黃日勁 (Wong Yat-king):N/A

郭月娥 (Kwok Yuet-Or):一個好好既同學 / a good classmate
Fiona:C班最靚既同學 / the most beautiful classmate in F5C
黎瑞瓊 (Lai Sui-king):一個夜晚班超級勤力既同學 / a classmate that very work hard in night class
Kiki:一個好知己既同學 / an intimate classmate
劉家欣 (Lao Ka-ian):夠靚而又最有模特兒相既同學 / a classmate who can be a model with beauty
阿石 (Wilson):IT勁人 / a classmate who is good in IT
陳金全 (Chan Kam-chun):一個只懂得搞笑既同學 / a classmate who can only make funs
大媽 (Chester):一個成日會玩我既同學 / a classmate who likely to play me
梁永鏗 (Leung Wing-hang):一個勤力而又鐘意玩既同學 / a playful but workhard classmate

詩琪 (Lao C-kei):一個務實既同學 / a classmate who deal with concrete matters relating to her studies
關沛文 (Kwan Pui-man):一個把口好串既同學 / a very bad temper classmate
王清淨 (Wang Ching-ching):做事同思想永不轉彎既同學 / never think and do with alternative classmate
梁艷芬 (Leung Im-fan):N/A
黎韻莉 (Lai Wan-lei):N/A
袁金蘭 (Iun Kam-len):N/A
N/A:無記錄 / no record
Rachel:一個幾好既女同學 / a good female classmate
吳紀茹 (Ng Kai-u):一個打扮得好跨張既同學 / a classmate who is extremely over with dress up
鐘麗源 (Chong Lai-un):一個最好既讀書伙伴 / the best partner with studies
[PR]

by agostinho | 2007-06-24 18:06

多謝小K + 「謝師宴」 / Thank you to Siu + 'thanks giving dinner'

因為CK底底既事,所以好唔開心,之後上網,好想同小K傾下野,點知唔見佢上網囉。之後發仔問我咩事,講講下,我都喊左出黎。
I am getting unhappy since the happen of CK underwears. I wanna to chat with Siu K when i go online. Finally Siu K did not online till i sleep. By the way, Fat ask me what is the happen. I tell him and i cry when i telling to him.

今早,特首公布左佢既新班子名單。名單如下:
唐英年  政務司司長
曾俊華  財政司司長
黃仁龍  律政司司長
孫明揚  教育局局長
馬時亨  商務及經濟發展局局長
林瑞麟  政制及內地事務局局長
李少光  保安局局長
周一嶽  食物及衞生局局長
俞宗怡  公務員事務局局長
曾德成  民政事務局局長
張建宗  勞工及福利局局長
陳家強  財經事務及庫務局局長
林鄭月娥 發展局局長
邱騰華  環境局局長
鄭汝樺  運輸及房屋局局長

Donald Tsang announced his new governnt officals. The name list as following:
Henry Tong   CS
John Tsung   FS
Wong Yan-Lung  SJ
Michael Suen  Secretariat of Education Bureau
Frederick Ma  Secretariat of Commerce and Economic Dev. Bureau
Stephen Lam  Secretariat of Home & Mainland Affairs Bureau
Ambrose Lee  Secretariat of Security Bureau
York Chow  Secretariat of Food & Health Bureau
Denise Yue  Secretariat of Civil Service Bureau
Tsung Tak-Seng   Secretariat of Home Affairs Bureau
Cheung Kin-chong  Secretariat of Labour & Welfare Bureau
Chan Ka-Kung  Secretariat of Financial Services & the Treasury Bureau
Carrie Lam  Secretariat of Developmet Bureau
Edward Yau  Secretariat of Environment Bureau
Eva Cheng  Secretariat of Transport and Housing Burenu

響三司十二局黎講,因為冬冬(廖秀冬)唔做局長,搞到我都覺得無邊個女強人囉。
In these secretariats, since Sarah Liao will not be one of the secretariats. Therefore i do not think that there is a superwoman in HKG gov.

下午上網,等左十幾個鐘終於見到小K上網喇!同佢講左我既唔開心既野。小K係我另一個既好既傾訴對象。多謝你呀!
Finally i can meet Siu K via internet in the afternoon. I tell him the happen that made me unhappy. Thank you for Siu K that he is my another good listener.

晚刻就去學校既「謝師宴」。我用「」號係因為我覺得尼間學校既教師係唔值得多謝既!我響1945到謝師宴既會場,之後同潔瑜佢地成班C班既同學坐同一圍。
Night time go to the school's 'Thanks giving dinner'. For I using the ' ' sign is because I feel that these trachers should not be thanks giving to. I arrive to there at 1945 and i sit with Kiki and Form 5C mates.

之後收到風話我既母校響明日既畢業典禮時間有唔同既時間,包括有0900、1000、1430、1500、1600,好多個版本囉!之後打俾Agostinho(同我同名既師弟)同埋阿根求證。結果係1600開始。
Then i received that the starting time of graduation ceremony of CDSJ with many versions, 0900, 1000, 1430, 1530 and 1600. Then i dial to Agostinho (my schoolmate) and Raven to prove the time. Finally the graduation will be start 1600.

「謝師宴」之後就去王朝會度落bar,點知被我見到粵華中文中學既死人頭響度,所以就同鐘麗源響2330走人。
After the dinner, we all go to Dynesty Club to karaoke. However, there are some CYW (Seccao Chines) schoolmates. Therefore i leave with Chong Lai-un at 2330.
[PR]

by agostinho | 2007-06-23 04:13

誰是傾訴對象? / Who is my listener?

訓之前同小K講左一陣MSN就訓喇。
Before sleep, i chatt a bit with Siu K.

今朝好早起身,0900囉,事關去同西瓜溫數學同埋社會。我唔知點解,個心唔想溫。
Today i wake up so early at 0900 since i need to help Iun Kin-ian to study Maths and Society. I do not know why i have no the mode the study so far.

社會要答四題,都可以既;數學既有幾題唔識做,希望都會合格啦。
For Soc, i am needed to anewr 4 question and i feel fine. For Maths, there are some sums forgot how to do, but i think that i can pass for that.

之後同Oliver出街去買野,之後行新八佰伴,睇到灰色adidas既太陽hat好靚呀,不過唔夠錢買返屋企呢,不過真係好想要。
I go with Oliver in the afternoon. Then go to have a walk in New Yaohan. I saw a grey hat which is a produced by adidas. It looks very good but i have no enough amount to buy that. Moreover, I really want that.

跟著想返粵華去找契媽同埋雲尼沙既,點解唔響學校,唯有返歸啦。
I wanna go to CYW to find Shirley and Vanessa. However, they left already, therefore i back home.

畢業考試完曬喇!而我係我識既所有朋友之中最後考完既一個。終於離開中學生尼個職位喇!前景係點好呢?
All of my graduation examination is finished and i am the lastest one to finish to compare with my friends. I can leave the line of secondary students finally. Moreover, what will be my future?

晚刻阿媽無啦啦咁話我點解買左咁多Calvin Klein既under~ 無奈也,所以好唔開心。
Night time, my mum scold me why i bough so many Calvin Klein underwears. I feel annoying and I am not happy for that.
[PR]

by agostinho | 2007-06-22 22:07

維修之夜 / Hospital Night~

訓之前同小K同瀧B講MSN,好內都無講得咁開心囉。
I chat MSN with Siu K and Taki before i sleep. I did not chat such happy already.

今朝返學溫書,問左好多數學既問題,希望明日順順利利考好個試啦。
Day time back to school and ask for Mathematics question. I Hope I can finish the examination easily.

之後返歸,睇《大國崛起》既第一同第二集。
Then back to home and watch chapter 1 and 2 of The Rise of the Great Powers.

晚刻食完飲之後就感到呼吸好困難,所以入廠,之後無事出院。
I feel hard to breath after my dinner. Therefore go to Hospital to have a check. Lucky that is overcome already.

返到屋企就上網同忠一講MSN~
I chat MSN with Eric after i back to home.
[PR]

by agostinho | 2007-06-21 23:57