<   2007年 04月 ( 29 )   > この月の画像一覧

學校內交風波 / The inter-relationship in school

今日一返學就有個好特別既感覺,尼個就要要搞內交風波喇!邊個搞尼個風波?唔講字,因為講左就死得嫁啦!另一方面,我都開始感覺到同學既學習風氣好「勁」囉,抄襲既風氣吹襲到好嚴峻既地步,無人聽書之外就依靠人地去抄料,尼個簡直唔係學生既本份!尼個內交風波一定會推出,而我就會放長雙眼去睇下邊個會響尼個風波之中死得啦。
Today having a great feeling that a revloution will be started. Who will start the revloution? I will not tell you in here, otherwise, I will not be fine with my days. In the other hand, I also agree that the education mode is very bad, the copies are flying all around in our playground, no one listen to the teach and just photocopies to who attended. This is not the good attutide for a good studnet. The revloution will be started very soon and i will sitting in the class and look who will be killed.
[PR]

by agostinho | 2007-04-30 23:47

重要的429 / 429 is an important day

a0094795_23215570.jpg
今日係429!係一個好重要既日子,因為係阿哥Ryanze同埋Kim仔既生日日子。我響尼度希望佢地會生日快樂之餘,日日都要開心。
Today is April 29, 2007. This day is an very important day since today is My brother Ryanze and Kim's birthday. In here, i hope them happy birthday, besides that, happy with everyday.

下午去澳門漁人碼頭度會一會Alvin尼個香港既朋友,哈哈!響碼頭度影相、上火山、睇野,好開心下嫁。雖然得一個鐘,不過都好過無丫,希望你地七月會黎過啦。
Afternoon go to Macau Fishermen's Warft to meet Alvin and his friend that come from HKG. We take photos and go to the peak and looking around in the Wraft. Althogh just having one hour, but i feel very happy. Hope they will come to Macau in July again.

之後就打去香港俾Kim仔同佢講生日快樂,講左大概5分鐘。
Then dial to Hong Kong for Kim's birthday~ we chatted about for 5 mins.
[PR]

by agostinho | 2007-04-29 23:22

慈青日又黎喇 / Salesian Day comes again!

今日響學校度搞左個類似慈青日既活動,不過好少人,得戈30個都唔夠,邊夠好玩嫁?不過以學校黎講已經算多嫁喇。成個活動都係歡樂中進行,不過就幾無聊下囉。
My school do sth like Salesian Day at afternoon. However, that was too "crowded" for joining, just 30. That is not really good to fun for since is not too many. However, that is too crowded for our school.

佢地個活動既game係適合初中既學生,相對我地係高中既就……唉,係人都知道咩事喇。之後仲黎一個類似文學分享會咁既野,唉,中文堂咩?O曬咀!
The games that are planned should be situable for JMs students, not SMs. O.M.G., they have a Literature sharing at the funcation, how can that be? Am i having the Chinese lesson? Do not know how to respond.

玩玩下都無咩心機去玩,因為實在無奈至死,我寧願好似慈青戈陣咁,我去帶人玩會仲好,不過有咩用丫,我都離開左慈幼既大家庭,又點會行得通呢?
I have no power to play since that is too boring. I really wanna to back to Salesian Youth Ass.. I like to be backed to bring others to play and joy. However, i left the Salesian's Family, what would be worked for?

講開又講,慈青真係令我學到好多既野,識左好多既朋友,擴大左我既生活圈子,真係要好多謝當年叫我入慈青既馮六妺老師、Miss Ho。之後帶我響慈青渡過既契媽Miss Ng、Sam Sir、袁妙蓉老師、雲尼沙等等;當然都要多謝我每個組既組員喇。多謝你地!
Moreover, SYA gave me a lot of things and learn a lot, besides that, i know meet friends for my life circle. I would to say thank you to Miss Fung Miss Ho for calling me enter SYA. Somemore, i like to say thank you to Miss Ng, Sam Sir, Miss Andrea, Vanessa, etc. and also my mates. Thanks you all.
[PR]

by agostinho | 2007-04-27 20:04

聖火黎喇! / The Touch Relay

a0094795_1221160.jpg
今晚,BOGOC(北京奧組委)公布左聖火傳遞既路線圖同埋火炬。今次既傳遞,出年4月1日響奧林匹克城燃點,之後會經過香港、澳門,大概會響出年5月傳到過黎,到時一度會成為全城話題。如果我有個傳聖火就好喇,因為可以擁有個火炬嫁。
Tonight, the BOGOC proclaimed the route of the touch relay and the touch. Since April 1, 2008 from Olympid City to pass the frame. After that, the frame will pass to Hong Kong and Macau, that will be pass in May 2008. I hope i can pass the touch, so that i can own the tourch.

↑ 聖火傳遞路線圖 Map of the touch Relay
聖火傳遞路線既宣傳片 Promote clip of the Touch Relay

a0094795_1382446.jpg

今日熊貓坐飛機到左香港喇,入左海洋公園度住喇!大熊貓分別叫做「盈盈」、「樂樂」。
Two giant panda arrive to Hong Kong by plane this afternoon and living in the Ocean Park. The two giant panda are named as ''Ling Ling'' and ''Le Le''.
[PR]

by agostinho | 2007-04-26 22:16

告別葉利欽 / Boris Yeltsin, Bye!

a0094795_116303.jpg
今日係俄羅斯前總統葉利欽既國葬日,亦係俄羅斯全國哀悼日。雖然葉利欽做左9年既第一任俄羅斯總統,在好多不明朗既情況下都能做好佢總統戈份工之外,佢亦都係成立俄羅斯既促成者,可以列入二十世紀既偉大領袖之一。我放學之後就立即收睇俄羅斯電視台既LIVE既過程。
Today is the funderal of Boris Yeltsin and also the sadness day of Russia. Although Yeltsin got his president job for 9 yrs, he was also the one who let Russia establish. He would be listed in one of the most important leaders of 20th centery. For me, after leaving school, i watch the funderal of Boris Yeltsin.

a0094795_1174137.jpg
開審左兩個月既徐步高案死因研訊,今日總結結案陳詞喇,結果一如我地所講既邊個有罪,邊個被剎喇。
Two months' court with the case of Chiu Pao-Kao finally ended today. The result of the case as same as what we think that who is quilty and who was being killed.
[PR]

by agostinho | 2007-04-25 21:32

是日紅雨 / Red rain signal for today

a0094795_21195257.jpg
今日好大雨下呀!我起身就已經睇住個天一路黑落去,黑到咁上下就「沙」喇!今年既第一場大雨就要搞到天文台發紅雨警告,真係勁呀!講時講丫,都好內下無落咁大雨嫁喇,
好在我返學戈陣就落微微雨姐~
Today is really heavy rain! When i get up, i am seeing the sky become dark and dark... suddenly, it rains with sound 'Sasasa~'. This rain made HKO announce her first red rain signal, really powerful! Moreover, that is good that when i go to school, just having a bit raining.
[PR]

by agostinho | 2007-04-24 22:45

當小儀變左做龔如心時 / If Siu-E be Nina Wang

今日會講下幾篇有趣新聞。首先,當然少不了「小儀的爭產案」喇!我無講錯。事關今日東方日報既娛樂版刊登了小儀同神秘人既相。哈哈,呢張全城關注既爭產案件既相令到小儀上頭條就真係好似樣囉。
Today I will share some news. First of all, of couse the 'Siu-E's estate'. Yup, i didnt say wrong since the Oriental Daily posted a pic which is a mixed picture. Well, the estate of Nina Wang helps Siu-E to be the headnews is really similiar.
a0094795_20443399.jpg
↑ 小儀都似在分似龔如心嫁 Siu-E is quite similiar with Nina Wang.

響尼個時期,中五同中七既朋友都好努力咁考緊佢地既會考同埋高考。係尼度,我希望熙仔、阿鏡、阿Green、Frankie、Ray仔、深井Kenneth、小潘等等考好個試,同埋虛心咁,唔好有壓力去考就得嫁喇。
At this moment, all the candidates of F5 and F7 students are having their HKCEE nor HKALE. In here, i would like Kelvin, A-King, A-Green, Frankie, Ray, Kenneth of Sim-Chan, Siu-Pun and others can try their best for the exam. Do that with what they know and without any pressure.
a0094795_20453240.jpg


尋日響香港聖若瑟教堂發生的士連環車禍,而無線既報導令我感到奇怪。聖若瑟教堂既英文名稱係St Joseph Church;不過中文度就出問題喇!究竟係聖若瑟定還是聖約瑟呢?根據《聖經》記載,係用聖若瑟的。
Yesterday, there was a car crash next of St Joseph Church and i feel strange with the word via TVB. for the Chinese subs, there have teo different ways to write. However, one is with wrong way according to the Bible.
a0094795_23513448.jpg
↑ 記住!唔好用「聖約瑟」喇 What will you write for St Joseph in Chinese?

中國大陸送俾香港既大熊貓將會響禮拜四下午四點到香港,到時就會公布大熊貓既名嫁啦。熊貓605同熊貓610,我地禮拜四見!
The R.P of China gov send two panda to Hong Kong as her 10 anniversary's gift and will be arrived at 1600 on Tuesday. At that time, the HK gov will proclaim the name of each panda which is numbered 605 and 610. See you in Thursday!
a0094795_23564640.jpg
↑ 有關禮拜四大熊貓既行程報導 The journey of that panda with news.
[PR]

by agostinho | 2007-04-23 20:49

順德被騙記——下篇

0630同埋0745都係俾電視既聲搞醒左,好在都訓得下,訓到0830起身,就send個SMS俾Five,希望佢考好個試,點知成日都話:「Sending failure, Retry?」
I get a wake at 0630 and 0745 since the voices of the TV. When 0830, i get up and send a SMS to Five, hope him can try his best for the paper. However, it always say that is: "Sending failure, Retry?"

0900上去個「旋轉餐廳」度食自助早餐!不過自助既野只有白粥、面、米粉、雞包!無喇,有就食喇。我地又唔係響北韓,都唔知點解會搞成咁既~
I go to the restaurant to have my breakfast. But the profate just have congee, noodels, rice noddle and chicken bread! Oh, are we staying in North Korea? Anyway, we need to eat that also.
a0094795_1511275.jpg
↑ 天氣「幾好」! The weather is really 'good'!

跟著勁無奈囉,因為個文化局局長帶我地去戈度既房地產睇下樓,格格不入既。
Then will be an annoying activity again! The Officer bring us to see the local estates, is that match to us?
a0094795_1585039.jpg
↑ 當地房地產 the local estate

緊著又係食呀食,搞到你死下死下!尼2日食既野係勁油利呀,所以遲下唔會見人嫁喇。
Then go to eat and eat~ really make you wont feel hungry at anytime! These 2 days' meal are very oilly. Therefore i will not meet other with these days.
a0094795_201062.jpg
↑ 2日黎食既野都好油下 These 2 days' food are very oilly

1430,我地就坐返大巴去拱北,之後各自過關,尼2日就係咁講bye囉!辛苦死呀!
we take travel bus back to GongBei at 1430 and then immgrate back to Macau. Say a bye with a tried style 2 days' travel.
a0094795_221267.jpg
↑ 候車大廳似唔似機場既候機室呀? The waiting room seems the airport one.
[PR]

by agostinho | 2007-04-22 22:12

順德被騙記——上篇

今日就去左廣東省佛山市順德區既區人民政府駐地——大良。今朝早晨咁早8點半就要起身去過關;由於我無「回鄉證」,所以用葡萄牙護照過中華人民共和國既邊檢同海關。0930就坐戈d旅遊大巴去,坐左2.5小時就到左我地既目的地,大良。
Today go to DaLiang, the region of ShunTak of FoShan City/ i get up at 0830 and then pass the immgration. Since i have no the Home-going Passport, therefore i use my Portugal Passport. we take a travel bus to there at 0930 and take us for 2.5 hrs.

一到步,大良當地既文化局局長黎接我地,同我地洗塵,隨即去食中午戈餐,不過會唔會早左d呢?因為開餐戈陣都係1230ja~ 不過戈度個園林景好正,所以我既立即發揮我既手提作用。
When arrived to DaLiang, her Culture Officer welcomes us and bring us to have our lunch. However, is that a bit early since that was 1230! the place is full of forest feeling. Therefore i get use my mobile.
a0094795_1235390.jpg
↑ 午餐既園林景致好正 The lunch's place is pretty good.

跟著就去當地唯一既酒店,叫做鳳城酒店,令我想到鳳爪,哈哈。間酒店好dirty下,唔算乾淨囉,d被又黃cam cam~ 唉。這就是中華人民共和國既style喇,去不了。
Then we go to the only hotel in local which is called as Feng Cheng Hotel. The hotel and room is quite dirty and not really clean. Moreover, the bench are yellow in colour. Oh, this that the specials for People's Republic of China.
a0094795_1322076.jpg
↑ 入住酒店間房既環境 The Hotel's enviroment.

下午就自由活動,所以行下當地既街,我地個個都話係「微服出巡」!不過戈度好dirty,又唔得,仲想落雨,所以都係返酒店hea~ 跟著晚刻就中招喇!
Afternoon comes freely activities, so we walk at there near by. However, there is so dirty, not really wanna to walk and the weather is coming 'better' with seconds. Therefore we back to hotel for rest.

食完晚餐之後,由於接我地戈個文化局局長對於好鐘意粵劇,所以要唱成晚!對於我黎講就悶死我喇!大囉大鼓、坪坪班班、差差差差……救命呀!我被戈d聲入侵!由2000一路到2345,長達3個鐘又45分鐘!
After dinner, since the Officer love the Chinese Opera very much, so he sings for hrs since 2000 to 2345!
a0094795_1412034.jpg
↑ 文化局局長同澳門代表交換紀念品 The Culture Officer exchange gift with the presentor of Macau.

晚刻又宵夜,宵到2500,之後返酒店。bath、洗頭……搞到2630!跟著睇電視,當然好在有無線!不過覺得怪既係點解aunt kun press個control戈陣會「自動」飛台既?之後我就同「阿媽」同「阿爸」講野之後就訓左囉。
Then we have a tea again till 2500, then back to hotel. Bathing, wash hair... till 2630. Then we see TV and good for having TVB Jade channel. Besides that, when aunt kun press the controler, it will change the channel autoly. @@ Then i pray to God and St Mary then i have my sleep.
[PR]

by agostinho | 2007-04-21 23:45

混濁中過渡 / Unknown passing

今日可以講係在混濁中過渡,永遠都係禮拜五既時間過得最內既,尼個「事實」係由慈青既時候開始嫁喇。不過係唔係之後有2日假既關係,所以有尼個錯覺呢?
Today passing with an unknown mode. That seems the longest time to pass with Fridays and this 'fact' starts at Salesian Youth period. By the way, is that having 2 days holiday after Fridays therefore have this sense?

禮拜六日,我會去中華人民共和國,所以唔響澳門,希望各位知道下。
This Saturday and Sunday, i will go to People's Republic of China. That is why i will not in Macau. Hope all of you know that.
[PR]

by agostinho | 2007-04-20 22:11