<   2007年 03月 ( 22 )   > この月の画像一覧

澳門旅遊學院入學試——上集

今日係我既「會考」開始喇,第一站係澳門旅遊學院(IFT)既數學入學試。
Today is the staring day of my "HKCEE". The 1st station is the Maths Admission Exam for Institute For Tourism of Macau.

1230就起身食飯,bath左之後就換衫喇,不過天氣咁熱,所以著Levi's既短就衫。哈哈,有人車我,真好喇。
After my lunch at 1230 and bath, then i change my clothes. Since the weather is too hot, so i wear the Levi's T-shirt. Yeah~ Someone car me to IFT, that's great.

去到IFT之後… 嘩,唔洗咁多人呀下?我估有成千人黎考喇。跟著就上去我既考室——啟思樓既I214室,尼個考室既編號令我想起Isaac,因為係佢既生日嘛~ 由於未到「幸運分鐘」,所以響門口等下。響等待既期間,響我既45度方向見到我既師弟——阿根都到左喇。在這一刻,希望佢入唔到IFT,因為佢希望去台灣讀嘛,哈哈。
When entering to IFT, Wow! Why so many candidates? I think there have more and one thousand. Then i go to my admission venue -- Rm I214 in Inspiration Building. For the number of venue, i think of Iassc since that is the no. of his birthday. Since the "lucky minute" has not been arrived jet, therefore i wait outside. During waiting, i noticed that Raven is standing with my view of 45 degress. In this moment, I hope he cannot enter to IFT since he wants to study in TPE. hehe~

1416喇!「幸運分鐘」到左喇,於我我入去考室喇。等到1430開考喇!做呀做,做左自己識既先,20題有13題係同份入學試既答案相同既,都無咁愁。講開又講,2個監考都好似玩下玩下咁既,鐘意就講英文,鐘意就中文,無佢付呀。
When the lunky minute comes, i enter to the admission venue. The exam start at 1430. I do the sums which i know how to do first. for 20 questions, i did 13 of them correctly with the answer of the paper. Back to the exam, the 2 teachers are working as what they want and like to say with English nor Chinese when ever they like.

之後就仲唔走?因為我急急,所以去高士德既McD度如廁。跟著就同Isaac講電話,一路行去玫瑰堂。1650到左玫瑰堂,開Mass到1755之後就返歸就好似平時咁喇。
After that i leave IFT and go to McD for loo in Ala. Honte e Costa. Then go to Church of St. Mary of Rose. At 1650, i arrived with late and the mass hosted to 1755. Then i back home as usual.
[PR]

by agostinho | 2007-03-31 19:59

Buddys熱潮日 / An upsurge day of buddys

今日真係成日咩都同buddy有關囉,哈哈,我就黎做左buddy既奴隸嫁喇。
Everything is related with buddy today. Hehhe~ I would be become the slave of buddys.

今日下午講返佢地響尋晚既活動,而家因為響預知下而唔去既,所以上網呀上網,不過唔知做咩好,所以開MSN,點知set左保護程式。算!我用ebddy上。這是第一個buddy.
My workmates are discussing with the funcation in afternoon. Since I know what is the aim, therefore i did not present, so i jump into the internet. However, i do not know what to do, therefore open the MSN. Unluckyly, that is locked with a program. Finally, i use ebuddy to go with MSN. this is the 1st buddy.

之後返屋企睇電視戈陣成日見到TVbuddy,哈哈。TVbuddy好可愛呀,恨不得要反隻TVbuddy呀。可惜唔知邊度有得buy,而且會唔平。之後又錄左由TVbeople張景淳主唱既TVbuddy既主題曲。我深深愛上了TVbuddy喇。
When watching TV, i see the promotion of TVbuddy again and agin. TVbuddy is cute and wanna to buy one doll. Howvere i do not know where can i buy that and will not be cheap with the selling price. Moreover, i recorded the theme song of TVbuddy which is sung by Stanley Cheung.

晚刻上網戈陣,見到師弟有上網,就提一提佢明日既入學試。點知佢就話今日響朗豪坊戈陣見到TVbuddy就想起我播。哈哈,尼個師弟真係丫。
When i goes online at night time, Raven online also. I remind him to remember for the addmission exam in tomorrow. Moreover, he tells me that when he in Langham Plaze, he saw TVbuddys and remembers me. haha~ Raven is really great.

今日佢去左廣州,我好掛著佢呀,好想佢快d返到黎澳門呀。
That guy go to Guangzhou, China today. I miss him so much. Hope he soon be back to Macau.

今日香港seven賽開始喇,有好多外國人呀,不過今年又無得睇。唉~
Today is the OC of the Race of the Seven, from the news, i know there have a lot of viewers but i am not one of them. Depressing.
a0094795_2272171.jpg

[PR]

by agostinho | 2007-03-30 22:27

突然快見 / A short meeting suddenly

今日返到學校好無奈下,因為教社會個「葉太」問我:「你係尼班既咩?呀,係播。」一片無奈。之後既地理同中國歷史堂都係好吹水,講笑話咁過。
When i enter to the classroom, "Mrs Ip" who teach me Society asked me: "You are belonging to this class? Ar, Yup, you are." I cannot give any response to her. After that, we have our Goegarphy and Chinese history lesson. For these lessons, we are chatting all the time and happily to pass these lessons.

下午突然之間掛著一個人,所以打俾佢,點知佢話響我學校戈頭。哈哈,好想見到你呀!於是約左下午放學見一見。因為佢要去下一場,所以見左15分鐘度就要say bye,好唔開心。返到屋企就想喇,究竟佢真係忙丫,定還是唔想見我呢?我真的是好想知囉。
At noon time, I suddenly wanted for someone. That is why i called him. That guy told me is nearly me. Hehe~ wanna to meet you. Therefore we appointed after i leave school. After meeting for 15 mins, and we have to say bye. I am not feeling happy at that moment. When back to home, i think that he is really busy or do not want to meet me. I really want to know the question.

學校響晚刻搞個咩愛國愛澳既展覽,而我又係被人點左做野,不過好在初頭已經知道係咩一回事,所以我好早(3月初)就已經開始一個推一個。因為我對於愛國愛澳尼家野睇得好凝重的。講到明愛國愛澳就係愛中國、愛澳門嫁喇,不過對於我黎講就係愛葡國、愛澳門。所以尼d親中派人士既活動要我做野既就想都唔好想喇!
My school is having a funcation show for love your motherland and Macau at tonight and i was ordered to do a lot of things. However, i rejected at early March when i know that. Since the phrase of "Love your motherland and Macau" is definated as love China and love Macau. Moreover, for my defination is Love Portugal and love Macau. Therefore, wont call me to do anything for your China anymore!

晚刻就響網上同佢講MSN,因為之前R先生俾左好多理由同信心我叫我同佢表白,所以晚刻終於同佢表白。唯知,唔講好過講,因為佢話做朋友好d播,算啦,唯有努力d啦。
I chatted with that guy via internet at night time. Since Mr R gave me a lot of reasons, supports to me. Therefore i tell my heart words to that guy. Howvere, it is better do not tell that guy since that guy want to be friend with me. Anyway, i will try my best continously.
[PR]

by agostinho | 2007-03-29 20:11

相中分享 / Sharing with photos

a0094795_159488.jpg
初頭我以為TVbuddy係協助宣傳TVbeople既一個方式。點知睇睇下就知係幫TVB宣傳先係。尼個奧運版既TVbuddy好正呀,我發現自己愛上左TVbuddy,好想有隻TVbuddy公仔呀。
At the beginning, i think that TVbuddy is help to advest TVbeople. However, i discovered that he is a promoter for TVB. For this Olympic version's TVbuddy, i really love in it, and hope i can have a TVbuddy doll.

a0094795_2034136.jpg
禮拜一戈日返學,就見到有個歡迎新加坡既牌,唔知係唔係我呢?
When i was having lession Monday, there is a welcome stake that welcomes Singapore's delgrations. Is that welcome me?

禮拜一二就好努力咁搞好個project, 我呢?影相囉!
Monday and Tuesday, schoolmates were working hard with our project. However, Where am i? Taking photos.

賀玉瑤同學同阿金全就好「留心」上堂嫁,賀同學在「學」電腦,而陳同學就努力「祈禱」中。
Classmate Ho Yuk-Il and Chan Kam-chun are very paying attation during class. Classmate Ho was 'doing' her computer homework and Classmate Chan was 'praying'!

學校會響禮拜四搞活動,尼d就係個活動既小小展品。
These things will be shown on Thursday for a funcation at my school.

最後2張就係雲南的特產,好有達文西既感覺呀!
Last two photos are the special resources from Yunnam, China. The pictures are having the feeling of the printings with Da Vinci

a0094795_152820.jpg
尼兩日,政府推出左兩個大型既建設。尋日就公布左皇后碼頭計劃終於聽取民意,保留碼頭。
These two days, government announced for 2 projects. The Queen Pier finally will be remained that announced by government yesterday. This is listened from the public and safe the pier.

a0094795_1561975.jpg
第二個就係政府總部既模型終於出爐。四個之中,我最鐘意係最後戈個模型。
Second is the model of the headquarter of government. In four of that, i like the last model the most.
[PR]

by agostinho | 2007-03-28 20:49

倒數500日到北京奧運 / 500 days more till Beijing 2008

a0094795_2042651.jpg
a0094795_20425280.jpg
仲有500日就到北京奧運既開幕日喇!而北京奧組委會就公布獎牌既面貌。
獎牌將會係首次採用玉黎做既,富有中國的獨有色彩。
500 days more will be the OC of Beijing 2008! Today, the BOGOC announced for the style of goal medals. It added with jade in the mdeal. The Beijing's jade goal medal is full of the special culture of China.

a0094795_140175.jpg
而響香港,由於將會協辦北京奧運,所以響九龍公園起左個倒計時。
For Hong Kong, since she will co-operate the BOG, therefore made a countdown clock in Kowloon Park.

a0094795_14357100.jpg
由於協辦奧運,沙田既體院等地要改建。
Since to co-operate BOG, some places such as the Physcial Education Institute in Shatin, HKG need to rebuild.
[PR]

by agostinho | 2007-03-27 20:33

真心同我內心分享既人 / Real friends for sharing our heart

2年前同我一齊響粵華度領洗既25位兄弟姊妹,我地生日快樂呀!

Happy birthdays for 25 brothers-in-God and sisters-in-God who with me baptised in Colegio Yuet Wah two years before.


今日一定要講返「尋晚」嫁喇,
事關訓之前同阿Five煲粥,一煲就煲左2粒鐘喇!
一路講呀講,我地講左好多野呀,好開心下嫁~

Today must be say back this early morning. That is because Five chat phone with me and chatted for 2 hours! We chatted a lot of topics and with a happy way.

話時話,我都好內下無同你煲粥煲咁內喇,
對上戈個應該都會係加加喇,不過都已經係2004年既事喇。
回當當年,我地都係應屆既重讀中三學生,所以次次無3個鐘都唔好收線嫁!
就算加加同我契左之後,仲會講自己既心情、想法、經歷咁…好多好多。

Moreover, i did not chat such long time with others. For the lastest time who i chatted such long is Ryanze in 2004. Brainstorming back at that time, we both are repeat Form 3 students. Therefore we chatted at least 3 hours! After Ryanze became my god-brother, we even share our hearts, things, what we did to each other.

另一個同我講得最多同幾關心下我既都應該都係柏柏喇,
雖然無同佢講過電話,但放學戈陣搭同一架巴士戈陣就會好多問題嫁喇,
對我都幾好既,記得戈陣我自己同班同學有代溝,所以咩都無理會佢地,
真係自己上堂、返學咁,所以好有自由自在既感覺。
不過要做group work,唔知點算好,不過次次都係有柏柏出手,我先大步行過。

Next guy i would like to say is Paco. As we did not chatted with phone, but Paco questioned me a lot of questions with caring me. He is nice to everyone and me also. I remember that i got communication gap with my classmates, so really get the job done with myself totally. At that time, i really can feel that what is FREE! However, we have to do some group works, at that time really do not know how to do. At least, Paco must helped me a lot for all.

今日起身戈陣,有個神秘電話,哈哈,阿Five打黎叫醒我呀。
嘩,多謝你呀!如如果唔係既話我可能會訓返嫁喇。

When i got up, my phone rings. Hehe~ That is Five calling me for morning call. Wow~ Thank you for all. Otherwise i will get in sleep continously.
[PR]

by agostinho | 2007-03-26 02:57

649票!曾蔭權當選 / 649 votes! Donald is elected

a0094795_20254189.jpg
(C) TVB Jade, 2007

今日就係325既大日子,今朝早竟然訓到1145先醒。我心想:死喇!個投票投成點呢?之後就立即開電腦,睇下個選舉點先。

好彩!剛剛好講邊個當選。選舉主任馮驊:「1號候選人梁家傑123票,2號候選人曾蔭權649票…曾蔭權當選。」好野!貼中左!此時,煲呔眼濕濕喇。

下午就做行政實務既功課,就名為「股市通識」喇!一做就做左幾個鐘,不過做曬,做好d~

最後,祝阿哥Cyrus生日快樂。

Today is 325 and it is a big day. However, i sleep tilll 1145 to get up. When i get up, my heart having some words: "Oh my God, how is the election?" Then open the computer immidately and watch the election goes on.

Luckyly, it is the time to announce for the election result. The chairman of the CE election says: "No.1 candidate Alan Leong gets 123 votes. No.2 candidate Donald Tsang gets 649 votes... Donald Tsang is elected for the election." Yeah! As what i what! At the same time, Donald seems to cry.

Afternoon, i do the Admin's homework and that is named as 'Gernal knowlegde of stock market.' Once i do it, it costed me for some hours. Finally, i do this job done.

At least, i would like to say happy birthday in here to my brother Cyrus.
[PR]

by agostinho | 2007-03-25 12:48

60蚊屙一次! / Go to the loo cost you 60 patacus!

今日中午同aunt kun去飲茶之後就行返屋企。
響行返屋企既時候,佢話好急,於是就去左「玫瑰園」餐廳度屙。
屙完之後,無理由唔「幫親」嫁嘛,
於是佢就叫左個公司三文治同杯凍飲。
埋單戈陣就盛惠60蚊喇。嘩,屙一次就咁60蚊!

晚刻就同家人去左(乙水)仔度食飯,跟著響戈頭行下之後就返歸喇。

今日特別早訓左小小,2600就訓左喇,尼個係因為明日係香港一件已知既大事—2007年行政長官選舉。對於今次既選舉,我希望曾蔭權可能成功當選。

Today with Aunt Kun to have our lunch and then walk back to home. During the walk, she wants to have her business in loo. Therfore go to Cafe Rose Garden. After her business, she order for a meal and a drink. When paying the fee, it costed her for 60 patacus (Macau dollars). Wow~ 60 patacus for a business in loo!

At the night time, my family and i go to Taipa to have our dinner. After that, we walk a bit round there then back to school.

Tonight i go to my bed a bit earlier, at 2600 since tomorrow will be a big day for Hong Kong but we are sure for the result - that is the CE election of 2007. For this election, i hope Mr Donald Tsang will win for the election.
[PR]

by agostinho | 2007-03-24 17:33

今日是尋日既延續 / Today is the continous of yesterday.

今日就係尋日既延續,都係咁苦下,
不過今日加左d野,
就係d人做野既效率好慢,
搞到我好火下。

做訪問戈陣,受訪對象成日文不對題,
搞到我都無咩心機去問佢問題。
好似我問佢:「而家澳門將會興建新的中央圖書館,你有咩建議?」
佢就話:「尼個唔係我地既範疇,不過係對澳門人既一件好事。」

之後我地就做個總結,睇下各位有咩唔明自己要做d咩。
可惜既係個個成日都偏離個主要討論問題,成日講費話,
終於搞到我發火,大聲咁話左佢地。
係丫嘛,搞左成45分鐘都講唔到d咩野

Today is the continous of yesterday that so annoying. However, today is more annoying since the workmates are working with the slowest efficiently. That makes me very angry.

When making the interview, the target who i interview to is always cannot answer my question. Such as i ask him: "Do you have any suggestion for the new Central Liberary?" "This is not the job that i do for but this will be a good thing for Macau residents." said by the interview target.

When having the conclusion, to see back each of us to know who we are doing. Unluckly, the workmates are discussing other things, not our theme. Finally, i get angry. Therefore i talk to them with angry way because we discussed for 45 minutes, but have no something outcome.
[PR]

by agostinho | 2007-03-23 21:32

時間緊迫 / Time is limited

a0094795_2113863.jpg

今日上午既堂好寫意下,
不過有甜就自然有苦嫁喇,
下午既時候就係苦既時候喇!

中午戈陣同王清淨去中華教育會度get野,
點知佢地係1500先開既,
所以就行返屋企喇。
響「屈人寺」戈度見到好似Yani既人,
我就同佢眼金金咁幾秒,
不過我覺得佢好黑下,
無Yani咁白既,
但明明係佢黎嫁嘛。
於是打電話去Yani問一問去解開我心裡既問題。
哦,原來係Yani既阿哥!
怪唔得喇,你2個「媽仔」玩死我喇。

下午上上下設計堂,
我地就俾David叫左出去喇,
因為佢要我地去做拍攝既工作。

1615,我地從學校出發,
1640到左新馬路既Starburg,
佢竟然響條街度做briefing,
哈哈,真係第一次喇。

之後上到去一間叫做「邊度有書」既書店,
個感受都幾好下嫁,
好有一個懷舊既感覺,
同一班採訪既同學一齊走入去七八十既年代咁。

響做訪問之前因為要等得太內,
個肚仔頂唔到,
所以就去左對面既McD度buy左個Mcd樂雞食。
之後去做採訪,
嗯,個專訪都好順利下。

做完之後就去一間叫「悅書房」既書店,
都唔知係邊個做既好事,
個負責人話唔會做訪問。
哈哈,之後我地就出返去食McD。

食完之後就返去學校召開學生代表會議喇。
解決左電腦室、唔見書既等等問題之後返歸喇。

The lessons in the morning are very freely. However, afternoons is in a urgent way.

In noon, I with Wong Ching-Jing go to Chinese Education Assocation to get something. However, they will open at 1500. Therefore we back to home. By the way, at Watson's, I see a person seems like Yani, we stare at each other for some seconds. Moreover, i feel that he is quick drak, but he really seems like Yani. Therefore i called Yani to slove this unsloved question. Oh, he is Yani's brother. That is hard to indicate Yani because Yani and his brother are twins.

When we are having the Design lesson, Mr David come to our classroom and calling us to go out since we need to have two interview with bookshops.

1615, we leave our school and arrive to the Starburg Cafe in Leal de Senado at 1640. I got surprising that he is having a briefing in the streets. This is the 1st time i never had.

Then we go to visit to a bookshop which is called as 'Where is having books'. The feeling that i entered is very great. The bookshop bring us back to the 1970s nor 1980s of Hong Kong.

Since we waited for a long while, and we are getting hungry. Therefore we go to McDonald to buy something to eat. After buying the food, we need to do the interview with the bookshop holder.

After eating the McD food, we back to school and having the meeting of the Congress of presentor of classes with Principle. We sloved the using of the computer room, books are stolen, etc such question. Then i back to home.
[PR]

by agostinho | 2007-03-22 23:47