人気ブログランキング | 話題のタグを見る

復活慶典夜間禮儀 / The Easter Vigil

今日成日同Aunt Kun去街呀,去飲茶喇,剪頭髮,配key等等,好內無試過同佢去咁內喇。返到屋企已經係1845喇!跟著食晚飯。
Today go out with Aunt Kun. We have our lunch, cut hairs, etc. I did not go with her such long. When back to home, that was 1845! Then have my dinner.

跟著就去澳門聖母主誕堂(即主教座堂、大堂)度參與復活慶典既夜間禮儀,九點正開始。第一部分係燭光禮,然後進入讀經部分既聖道禮。第三部分係入門聖事禮儀,不過今晚無人領洗。最後就係感恩祭。
Then go to the Massa de Se to join the Easter Vigil and it starts at 2100. First part is the Service of hte Light then enter to Liturgy of the Word. The third part is the presentatoin of hte Candidates, however tonight have nobody is candidate. the last part is Liturgy of the Eucharist.

響讀經度,我有少少感受。讀經一(創1:1 26~31a)就係天主創造天地既工作,比喻我地做好自己份工作;讀經三(出14:15~15:1)比喻天主好愛我地,會設法保護我地、拯救我地。讀經七(厄36:16~28)係天主用水潔淨我地既心靈。
In the Reading, I have some feelings. For First Reading (Gen 1:1, 26~31a) is the job that God create our world and it symbolize that we need to get our job done. The Third Reading (Ex 14:15~15:1) tell us that God love us and He will try His best to love us and save us. In Seventh Reading (Ez 36:16~28) is God give us new stony hearts spirit.
復活慶典夜間禮儀 / The Easter Vigil_a0094795_200197.jpg
↑ 梵蒂岡及耶路撒冷的夜間禮儀 The Easter Vigil in Vatican and Jerusalem.

夜間禮儀完左之後就返歸喇,眼見咁多自由人,所以行返屋企。一路上網同Ray, Leo講MSN同埋睇東正教既夜間禮儀到2900;之後同Leo講電話講到2935就訓喇。
After the Easter Vigil, then back home. For seeing that is too crowd, so i walk to home. Then go to internet and chat with Ray and Leo via MSN till 2900 and watch the Easter Vigil for Orthodox with LIVE by a Russian TV channel. Moreover, chat phone with Leo till 2935 then go on the bed.
復活慶典夜間禮儀 / The Easter Vigil_a0094795_2021849.jpg
↑ 東正教的夜間禮儀;總統普京亦有出席 The Easter Vigil for Orthodox and President Putin presented also.

by agostinho | 2007-04-07 23:07

<< 今日做左咩呢? / What ... 苦路之日 / Day of V... >>